O Túmulo Submerso
"Há uma quinta dimensão além daquelas conhecidas pelo Homem. É uma dimensão tão vasta quanto o espaço e tão desprovida de tempo quanto o infinito. É o espaço intermediário entre a luz e a sombra, entre a ciência e a superstição; e se encontra entre o abismo dos temores do Homem e o cume dos seus conhecimentos. É a dimensão da fantasia. Uma região Além da Imaginação".
Esse é o nostálgico e memorável texto de abertura de todos os episódios de uma das mais fantásticas e imortais séries de televisão de ficção científica, horror e fantasia de todos os tempos: Além da Imaginação (The Twilight Zone, 1959/1964). A introdução é narrada originalmente por seu criador Rod Serling, que também é o responsável por outra série similar do início dos anos 70, Galeria do Terror (Night Gallery, 1970/1972). Esta última, teve um filme piloto chamado "Retrato de Um Pesadelo", dividido em três episódios independentes, onde curiosamente um deles foi dirigido por Steven Spielberg em sua estréia profissional.